Allemand
De Saint Nicolas au Père Noël...
Écrit par Mme Plaza   
Lundi, 11 Décembre 2017 11:12

saint-nicholas pixabaySaint Nicolas, Père Noël, Santa Claus, qui est qui??? Si vous voulez enfin tout comprendre des différents personnages de Noël, lisez cet article...

 

Le 6 décembre, c’est la Saint Nicolas, "Nikolaustag" en allemand.

Le soir du 5 décembre on prend une chaussure - si on est malin on prend une grande botte - et on la met devant la porte d’entrée. Le lendemain, miracle, la chaussure déborde de clémentines, de noix et de chocolats ! Mais ça vient d’où ? Des voisins ? Des parents ? Mais non ! Saint Nicolas est passé dans la nuit ! A quoi il ressemble ? Eh bien, il ressemble à s’y méprendre à un Père Noël !

 

Mais attention, Saint Nicolas et le Père Noël ne sont pas une seule et même personne ! Saint Nicolas vécut au 4e siècle, à Myra, dans la Turquie actuelle. C’était un évêque. On dit de lui qu’il protégeait les enfants et les veuves et qu’il faisait plein de miracles. Il est mort un 6 décembre et il devient le patron des marins, des commerçants, des boulangers, des bouchers, des tailleurs, des tisserands, des voyageurs, des prisonniers, des avocats, des notaires, des prêteurs sur gage, des mendiants et surtout des enfants !

 

Et depuis le 14e siècle, la coutume veut que ce 6 décembre Saint Nicolas offre des cadeaux aux enfants. Mais cette jolie tradition déplaît au réformateur Martin Luther, qui remet en question la légitimité des saints. Alors, pour diminuer l’importance de Saint Nicolas, les protestants déplacent le jour des cadeaux du 6 au 25 décembre, jour de Noël, et inventent un nouveau personnage qui apporte les cadeaux : le Christkind.

 

Le Christkind allemand, littéralement le Christ enfant, est un concept plutôt étrange. Un curieux mélange entre un petit Jésus et une petite fille ou un petit ange blond, vêtu d’une longue robe blanche, avec des ailes. Mais ne croyez pas que Saint Nicolas se laisse faire ! Il continue à faire sa ronde le 6 décembre, seulement il dépose des cadeaux plus petits.

 

Lorsque les premiers colons néerlandais arrivent aux Etats-Unis, ils amènent dans leur bagages Saint Nicolas, qui s’appelle chez eux Sinterklaas. Sinterklaas se transforme petit à petit en Santa Claus, il perd ses attributs religieux et s’équipe de plusieurs rennes pour tirer sa luge. Au milieu du 19è siècle, un dessinateur d’origine allemande, Thomas Nast, lui donne son air rondouillet et ses habits rouges.

 

En 1932, le fabricant de Coca Cola veut prouver qu’on peut boire du Coca Cola même en hiver. Il fait alors poser, pour sa rituelle campagne d’affichage de Noël, un gros Santa Claus jovial, aux joues rouges, avec une bouteille de Coca Cola à la main ! La force de frappe de Coca Cola fait le reste et le personnage publicitaire fait le tour du monde et finalement débarque en Europe. Ce papy rondouillard en manteau rouge s’appelle désormais père Noël en France, Weihnachtsmann en Allemagne. Alors si vous avez bien suivi, vous avez compris que cet omniprésent père Noël tout rouge, made in USA, a en fait volé la vedette à son propre père, le pauvre Saint Nicolas.

 
Emma et la japanische Mangaka
Écrit par M. Quémener   
Mardi, 14 Novembre 2017 15:33
 
11. Nov. : Martinstag / Saint Martin
Écrit par Mme Plaza   

Alors que, le 11 novembre, les Français commémorent l'Armistice, les Allemands vivent eux aussi ce jour d'une manière spéciale ; mais naturellement pour d'autres raisons !

A Cologne, c'est le 11/11 à 11h11 que démarrent les préparatifs du Carnaval, qui prendra fin le Mardi Gras.

Source WikipediaMais surtout, on fête la Saint Martin (Martinstag).

Martin est né en Pannonie (la Hongrie actuelle) et se retrouve enrôlé très jeune dans les légions romaines en Italie et en Gaule. Durant l’hiver 337, alors qu’il se trouvait à Amiens, il rencontre un mendiant nu et grelottant de froid à qui il donne la moitié de son manteau (on précisera plus tard qu’il n’en donne qu’une moitié car l’autre moitié reste la propriété de l’armée romaine). Le Christ lui apparaîtra pendant la nuit suivante, revêtu du demi-manteau donné au pauvre. Martin décide alors de quitter l’armée et de se convertir. Il sera baptisé et se met au service de l’illustre saint Hilaire, évêque de Poitiers. Puis il deviendra Evêque de Tours. Il consacrera toute sa vie à détruire les temples païens et à les remplacer par des églises, ce qui lui vaudra le titre d’"apôtre de la Gaule".

En dehors de toute considération religieuse, c'est la générosité de cet homme et la valeur du partage que commémorent les petits enfants d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse avec leurs défilés des lanternes qui envahissent les rues à la nuit tombée. Les lanternes sont en général fabriquées à la maison ou à l'école par les enfants eux-mêmes. Pendant ce défilé, ils vont entonner des chants de la Saint Martin, comme par exemple :


Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne
Brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht,
Aber nur meine liebe Laterne nicht.


Sur le site internet http://www.martin-von-tours.de, vous trouverez des histoires (Geschichte), des bricolages de lanternes (Laternenbasteln), des recettes (Rezepte), et beaucoup d'autres choses. Viel Spass !

Mise à jour le Dimanche, 19 Novembre 2017 15:40
 
6. November 1990 : "Wind of change" wird zum Welthit
Écrit par Mme Plaza   
Dimanche, 05 Novembre 2017 12:52

WikimediaLe 6 novembre 1990,  la chanson "Wind of change" du groupe de musique allemand Scorpions devient  numéro un mondial.

 

Cette chanson a été inspirée par le 1er festival de musique rock donné en 1989 dans le bloc soviétique et célèbre les changements politiques de cette époque : la chute du mur de Berlin, la chute du bloc communiste et la réunification.

 

Pour écouter cette chanson mythique, c'est ici : Wind of change

 
Actu : Elections au Bundestag 2017
Écrit par Mme Plaza   
Lundi, 25 Septembre 2017 18:50

Pour la quatrème fois, Angela Merkel a été élué chancelière ce dimanche 24 septembre 2017. Son parti, le CDU (le parti chrétien démocrate) a obtenu 33 % des voix. Le parti SPD (parti social démocrate) a, quant à lui ,obtenu 20.5 % des voix.

La grande surprise de ces élections est la percée de l'AfD (Alternative für Deutschland), parti d'extrême droite, arrivé 3ème.

?

 
<< Début < Précédent 1 2 3 4 Suivant > Fin >>

Page 1 sur 4